IS THERE A SANTA CLAUS?
by Merry C. Battles
©2009 Merry C. Battles
In Florida a white Christmas means a sand storm, white waves crashing on shore, a sunlit beach, or a total “whiteout” of rain. Yes it does happen.
Last year at Christmas time, I was swimming with my grandsons who were five and seven years old. The next door neighbors little girl had come over for a swim. The kids were in the hot pool above the big pool. The parents of Sally are Christian. Her father is a Christian Minister.
My seven year old grandson was nearest to me in the big pool. The three of them were in a heated debate. The first time the seven year old turned around he said, “She says her mother doesn’t believe in Santa Claus.” I said to him, “If you don’t believe in Santa you don’t get presents.”
I thought to myself, “Oh no, the first challenge to the jolly old man in the red suit.”
“She says reindeer can’t fly. Do you think reindeer can fly?” I said, “Well, yes I do.”
All this time the five year old is at her with words of condemnation.
“Does God and Jesus believe in Santa Claus? I told her that Santa was like a soul.” Later my daughter told me that she was teaching the boys that Santa was the spirit of Christmas, the spirit of love and goodwill.
The little girl finally broke away from the two of them. “I’m going home. They’re picking on me.” I said to the boys, “Change the subject.” That little girl was getting no where with my two “believer” grandsons. They continued playing undaunted by the challenge that there was no Santa.
They both wrote their letters, and waited for their special gifts.
Hey, where’s my letter and long lost list? Like I said if you don’t believe in Santa you don’t get presents.
So, I am anxiously waiting at my chimney and door for the arrival of Santa Claus and all those presents!
©2009 Merry C. Battles
¿Hay un Santa Claus?
por Merry C. Batallas
© 2009Merry C. Batallas
En Florida, una Navidad blanca, una tormenta de arena, las olas rompen en la costa blanca, una playa iluminada por el sol, o un total "Whiteout" de la lluvia. Sí sucede.
El año pasado, en Navidad, estaba nadando con mis nietos, que eran cinco y siete años de edad. Los vecinos de al lado niña había venido a nadar. Los niños estaban en la piscina de agua caliente encima de la piscina grande. Los padres de Sally son cristianos. Su padre es un ministro cristiano.
Mi nieto de siete años de edad fue más cercano a mí en la piscina grande. Los tres de ellos estaban en un acalorado debate. La primera vez que los siete años de edad, se dio la vuelta, dijo, "Ella dice que su madre no cree en Santa Claus." Yo le dije, "Si no creen en Santa Claus que no se presenta".
Pensé para mis adentros, "¡Oh, no, el primer reto para el hombre viejo y alegre en el traje rojo."
"Ella dice que los renos no pueden volar. ¿Cree usted que reno puede volar? "Le dije:" Bueno, sí lo hago. "
Durante todo este tiempo los cinco años de edad, es a ella con palabras de condena.
"¿Dios y Jesús creen en Santa Claus? Le dije que Santa Claus era como un alma ". Más tarde, mi hija me dijo que ella estaba enseñando a los niños que Santa Claus era el espíritu de la Navidad, el espíritu de amor y buena voluntad.
La niña finalmente se separó de los dos de ellos. "Me voy a casa. Están recogiendo en mí. "Le dije a los muchachos," Cambiar el tema. "Esa niña estaba en ninguna parte con mis dos" creyente "nietos. Siguieron jugando indiferentes ante el reto que no había Santa.
Ambos escribieron sus cartas, y esperó a que sus dones especiales.
Oye, ¿dónde está mi carta y perdido hace mucho tiempo la lista? Como he dicho, si no creen en Santa Claus que no se presenta.
Por lo tanto, estoy esperando ansiosamente a mi chimenea y la puerta para la llegada de Santa Claus y todos los regalos!
© 2009 Merry C. Batallas
|